“Um livro transgeracional sobre a arte de perder e de se reencontrar. Um impactante romance em elipses sobre aqueles lutos que apenas a descoberta de uma língua íntima pode traduzir.” – CHRISTIAN DUNKER Em uma madrugada como outra qualquer, Malena Matrice, lendária multiartista americana da década de 1980, descobre um segredo assustador de sua família. E é assim que, neste fluxo de consciência hipnotizante, somos convidados, a partir de muitas vozes, a desvendar os enigmas, limites e nuances de nossas relações mais profundas. Combinando suspense e ousadia de estilo, Piscinas Russas discute as histórias que nos formam enquanto pátrias e pessoas, questiona as fronteiras entre autoria e ficção, enquanto também celebra a beleza maior da literatura: a capacidade de, a partir do contato com o idioma particular do outro, acessarmos nossos próprios espaços desconhecidos. “[Renata é] uma escritora que, por conhecer bem os meandros da literatura, constrói personagens de notável densidade e desafia, com destreza e originalidade, os limites entre realidade e ficção.” – MARIA ESTHER MACIEL