Richard Brown havia se entregado à bebida após comprometer seriamente um caso e perder seu emprego como detetive de polícia. Eventualmente, foi abandonado até mesmo por sua família. Mas Richard se recuperou e recomeçou sua vida como detetive particular. Enquanto isso, Tenma, que tem mantido Johan sob vigilância e sob a mira de um rifle, finalmente encontra uma oportunidade: Johan estará na cerimônia de apresentação da coleção de livros de Schuwald, na biblioteca da Universidade de München. Tenma decide que tudo acabará durante este evento.