"Na escola, as crianças estudavam inglês, língua xhosa, matemática, geografia, mas o ensino era baseado nas ideias e na cultura dos colonizadores ingleses, que haviam derrotado os descendentes dos colonos holandeses para assumir o controle de toda a África do Sul. Não se contava a história do povo xhosa nem das nove guerras que tinha travado contra os europeus. Aquelas histórias Rolihlahla ouvia seu pai contar à noite, perto do fogo. Muitas vezes Nelson perguntava a si mesmo por que a professora tinha escolhido justamente aquele nome inglês para ele. Seria por causa do grande almirante inglês Lord Nelson?"