O volume 3 do Livro das mil e uma noites dá início a tradução dos manuscritos do século XVIII ordenados por um escriba anônimo no Cairo. Ainda conseguimos acompanhar a luta de Sharazade para entregar o rei e preservar assim a sua vida e de todas as mulheres do reino, transformando-a assim, em uma grande heroína da literatura mundial.