Rodrigo é surdo e nunca iria imaginar que a linguagem de sinais que aprendeu seria tão útil na enrascada em que se meteu com o amigo Fernando. Na Bolívia, acaba envolvido com uma quadrilha que usa e explora chimpanzés. Joana, a encarregada de cuidar dos animais, descobre em Rodrigo um aliado, e, juntos, arriscam a vida em uma viagem de trem para fugir dos criminosos.