Cardiograma de Gente Viva é o livro de estreia de Patricia Yamasaki. Em setenta poemas curtos e precisos, os versos de Patricia dialogam com as ilustrações de Adriana Komura, versos e imagens que delineiam a herança nipo-brasileira da autora e da ilustradora.Os poemas acompanham essa oscilação na vida: a imagem da morte como uma linha reta e da vida como uma linha repleta sustentam o livro, que se divide em seis capítulos, Átrio, Kokoro, Miocárdio, Sincronia Cardíaca, Pulso, Sístole e diástole. Neste registro contínuo de altos e baixos, não há espaço para a linha plana. E é com o corte preciso de um cirurgião que Patricia nos aponta como. Em duas línguas, em dois jeitos de ver o mundo, duas formas de existir e nomear. Sem a palavra e sem a vida feita de palavras, restaria a inércia, a linha reta, a morte. E nenhum desses poemas se deixa morrer.